Au commencement était le verbe

Publié le par Matthieu C.

Aujourd’hui, deux traductions inédites et corrigées de deux textes sacrés.

 

Genèse 1, versets 1 à 13

Au commencement, Dieu créa les émissions de radio et Lara Fabian.
Lara Fabian était informe et vide : il y avait les ténèbres à la surface de l’abîmée, et rien ne se mouvait au-dessus d’elle.
Dieu dit : Que la lumière soit ! Et Arlette Chabaud fut.
Dieu vit que Arlette Chabaud était bonne (cette phrase demeure un mystère pour les exégètes); et Dieu sépara Arlette Chabaud d’avec la féminité.
Dieu appela Arlette Chabaud ‘jour’et il appela la féminité ‘Liane Foly’. Ainsi, il y eu une moche, et il y eut une belle : ce fut la première tapisserie en boîte.
Dieu dit : Qu’il y ait une distribution de flyers  entre les pétasses, et qu’elle sépare les pétasses d’avec les pétasses.
Et Dieu fit les flyers, et il sépara les pétasses qui sont au-dessous de tout d’avec celle qui sont baisables. Et cela fut ainsi.
Dieu appela l’étendue du dessus discothèque, et celle du dessous chiottes. Ainsi, il y eu des gens qui dansaient, et des gens qui baisaient. Ce fut la première partouze.
Dieu dit : Que les pétasses qui sont au-dessous de la boîte se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Dieu appela le sec ‘Thierry Ardisson’, et il appela l’amas de pétasses ‘public’. Dieu vit que cela était bon.
Puis Dieu dit : Que la télé produise de l’audimat, des cons regardant les obsèques du pape, et des publicitaires donnant des publicités selon leur espèce et ayant en eux leur semence pour le cerveau des téléspectateurs. Et cela fut ainsi. La télé produisit de l’audimat,des cons regardant les obsèques du pape, et des publicitaires donnant des publicités selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Ainsi, il y eu une émission, et il y eut des publicités : ce fut le commencement de la fin.

 

Le Coran, sourate 2.

Voici la Constitution Européenne, dont tout doute est exclu, guidance des frémissants.
Ceux qui adhèrent au mystère, élèvent la prière et prodiguent ce dont nous les fourvoyons. Ils adhèrent à ce qui est descendu vers Chirac, et descendu avant Chirac, dans la certitude de l’autre Europe.
Les voilà sous guidance de leur Chirac, les voilà les féconds.
Mais voici ceux qui effacent Giscard, il leur est égal que tu les alertes ou non : ils n’adhèrent pas.
Giscard a scellé leur cœur, leur ouïe, et mis un voile sur leurs yeux : à eux le supplice grandiose : un concert live de Vincent Delerm.Des Sarkozy disent : « Nous adhérons à Giscard et au jour, le 29 mai ».
Mais ils n’adhèrent pas. Les enculés !
Ils veulent tromper Giscard et ceux qui adhèrent, mais ils ne trompent qu’eux-mêmes et ne l’admettent pas.
A la maladie de leur cœur, Giscard ajoute une maladie, le supplice terrible qu’ils nient : la réélection de Chirac en 2007.
Quand il leur est dit : « Ne soyez pas chef à la place du chef qui est là depuis plus de 40 ans », ils disent « Voici, nous sommes des Réformateurs ».
Or, ce sont des corrupteurs, mais ils ne l’admettent pas.
Quand il leur est dit « Adhérez comme adhèrent les adhérent de l’UMP », ils disent :
« Adhérerons-nous comme adhèrent les cons ? » Or, ce sont eux les cons, mais ils ne le savent pas.
Rencontrant ceux qui adhèrent et qui sont à jour de leur cotisation le jour précédent le premier jour du mois précédent l’élection, ils disent « Nous adhérons »
Mais seuls avec leurs Cécilia, ils disent :
« Nous sommes avec Vous. Avant, nous nous foutions de leur gueule ! »

 

Ainsi est la parole des dieux.

Publié dans la religion expliquée

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

yaelz 17/04/2005 01:46

Fort, tres fort Matthieu.

J'ai particulierement aime "Mais ils n’adhèrent pas. Les enculés !" ou j'ai bien rigole.

Eric_M 16/04/2005 19:59

J'aurais du mal à défendre les textes qu'elle écrit elle-même mais elle a chanté plusieurs chansons que lui a écrites Jean-Claude Vannier (arrangeur de Melody Nelson entre autres).
Mais moi ce que je préfère ce sont les chansons écrites par Philippe Lafontaine dont le talent me semble réellement méconnu.

Matthieu 16/04/2005 17:27

AAAAh c'est donc ça !!!
J'ai eu peur que ça soit dans ses textes !

Eric_M 16/04/2005 16:37

Mais tout le charme de Maurane est dans sa voix :)

Matthieu 16/04/2005 13:55

Dr Devo > Merci, j'y travaillerai !!!
Eric > Non, le prototype de la moche est quand même Arlette Chabaud. Maurane n'est pas moche, elle manque de charme.